TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
consent for blood transfusion [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- consent for blood transfusion
1, record 1, English, consent%20for%20blood%20transfusion
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- consent to blood transfusion 2, record 1, English, consent%20to%20blood%20transfusion
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the need to obtain consent for blood transfusion ... 3, record 1, English, - consent%20for%20blood%20transfusion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the issue of consent to blood transfusion, which has been a topic of longstanding concern to accident and emergency specialists. 3, record 1, English, - consent%20for%20blood%20transfusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- consentement à une transfusion sanguine
1, record 1, French, consentement%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La signature d'un formulaire distinct de consentement à une transfusion sanguine ne présente aucun avantage particulier et ne peut remplacer la discussion qui doit avoir lieu. 1, record 1, French, - consentement%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
Record 1, Key term(s)
- consentement à une transfusion de sang
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- consent to blood transfusion
1, record 2, English, consent%20to%20blood%20transfusion
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In accident and emergency departments, the capacity of patients to consent to blood transfusion is often inversely related to the severity of their clinical condition. 2, record 2, English, - consent%20to%20blood%20transfusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- consentir à une transfusion sanguine
1, record 2, French, consentir%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société d'aide à l'enfance souhaitait conserver le pouvoir de consentir à une transfusion sanguine en cas d'urgence. 1, record 2, French, - consentir%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
Record 2, Key term(s)
- consentir à une transfusion de sang
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: